Browsing by Subject "Translation theory"
Now showing items 1-3 of 3
-
Achieving equivalence in literary translation from Afrikaans to English : Kaburu by Deon Opperman
(2014)Drama translation is an area in the discipline of Translation Studies that has been neglected compared with the translation of other literary texts, especially in the South African context. This dissertation contributes ... -
The influence of language variation on literary translation : George Weideman's 'Matrys'
(1999)The purpose of this study is to determine the impact of language variation on literary translation. This will be done by firstly determining the origin of language variation and a comparison between standard and non-standard ... -
Translation studies : a proposed core syllabus for university training
(North-West University (South Africa), Vaal Triangle Campus, 1999)The purpose of this study is to design a syllabus for an undergraduate course in Translation Studies, taking into consideration the state of translator training in South Africa at present and against ...