Transformer-based Text Generation for Code-Switched Sepedi-English News

Abstract

Code-switched data is rarely available in written form and this makes the development of large datasets required to train code switched language models difficult. Currently, available Sepedi-English code-switched corpora are not large enough to train a Transformer-based model for this language pair. In prior work, larger synthetic datasets have been constructed using a combination of a monolingual and a parallel corpus to approximate authentic code-switched text. In this study, we develop and analyse a new Sepedi-English news dataset (SepEnews). We collect and curate data from local radio news bulletins and use this to augment two existing sources collected from Sepedi newspapers and news headlines, respectively. We then develop and train a Transformer-based model for generating historic code-switched news, and demonstrate and analyse the system's performance.