Explicitation, simplification, normalisation and levelling-out, the four features of translation proposed by Baker (1996), have attracted considerable attention in translation studies. Although the first three have been ...