English is the second language of almost 89,9% of all South Africans (Bull, 1990:3). A concern about the low levels of · proficiency in English in South African primary schools prompted this study. The majority of pupils ...