Context. Pickup ions are considered to be the seed population of the anomalous cosmic rays. The acceleration of the pickup ions at the solar wind termination shock depends on the efficiency with which they are injected ...