<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-24T04:11:32.505205213Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:repository.nwu.ac.za:10394/1465" metadataPrefix="dim">https://repository.nwu.ac.za/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:repository.nwu.ac.za:10394/1465</identifier><datestamp>2020-09-15T07:03:40Z</datestamp><setSpec>com_10394_26463</setSpec><setSpec>col_10394_26477</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Van der Westhuizen, E.S.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Fritz, Margaretha Johanna</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="researchID">10057897 - Van der Westhuizen, Elizabeth Susanna (Supervisor)</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2009-03-16T08:30:36Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2009-03-16T08:30:36Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2007</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10394/1465</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">Thesis (M.A. (Afrikaans and Dutch))--North-West University, Potchefstroom Campus, 2007.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract">There are certain issues - such as violence, sexuality, politics and religion - which&#xd;
are problematic but have to be dealt with in society. In this dissertation types of&#xd;
controversial issues present in recent Afrikaans youth literature, the portrayal of&#xd;
those issues, and the ways in which solutions are offered for these issues are&#xd;
investigated.&#xd;
The argument follows from the assumption that the literature which the adolescent&#xd;
reads, has a directive value. Quite often the reader will choose to read material&#xd;
about a certain situation with which the reader is also faced in real life. It may be&#xd;
easy for the reader to identify with a character in similar circumstances or facing the&#xd;
same dilemma. Through the actions of the character, the reader can then explore&#xd;
certain avenues or possibilities which have the potential to be helpful in the solution&#xd;
of the problem or issue.&#xd;
For this dissertation research was done about certain controversial issues and&#xd;
related aspects in literature in general, which are then applied to three youth novels:&#xd;
Skilpoppe (1998) by Barrie Hough, Daar's vis in die punch (2002) by Jackie&#xd;
Nagtegaal and Nie vir kinders nie (2005) by Francois Bloemhof. These three texts&#xd;
were chosen because all three of them have generated public discussion, specifically&#xd;
in the media, about the presence of controversial issues.&#xd;
The results indicate the portrayal of the controversial issues to be unbiased and from&#xd;
a non-judgemental authoring perspective. The presence of the text internal&#xd;
corrective, which refers to the portrayal of a certain issue thereby giving it an&#xd;
outcome (positive or negative) or an alternative, is noticeable and is discussed in this&#xd;
dissertation.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="thesistype">Masters</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="publisher">North-West University</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Barrie Hough</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Jackie Nagtegaal</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Francois Bloemhof</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Daar's vis in die punch</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Controversial</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Contentious</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Text internal corrective</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Violence</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Politics</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Sexuality</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Religion</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Parenting style</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Adolescent fiction</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="afr">Die representasie van omstrede kwessies in kontemporêre Afrikaanse jeugverhale</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type" lang="en">Thesis</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>