Sinodebesluite met betrekking tot die psalm in die gereformeerde kerke in suid-afrika (GKSA): ’n oorsig vanaf 1862 tot 2012

Abstract

ABSTRACT In this article an overview is given of synod decisions from 1862 to 2012 pertaining to the psalm in the Reformed Churches of South Africa (RCSA). Research indicates that psalms in the 1936 versification and 2001 re-versification are not optimally utilised in the Reformed worship service, and that opposition exists to the 2001 re-versification. An archival investigation into RCSA synod decisions from 1862 to 2012 shows that the use of the psalms in the worship service is indeed influenced by synod decisions. Disparities in the synod decisions become apparent in that a reliable, objective system against which psalms can be measured, does not exist. Decisions made appear not to be taking into consideration the musical profile and musical preferences of members.

OPSOMMING In hierdie artikel word ’n oorsig gegee van sinodebesluite met betrekking tot die psalm in die Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika (GKSA) vir die tydperk 1862 tot 2012. Ondersoeke het aangetoon dat psalms in die goedgekeurde 1936-beryming en 2001-omdigting nie optimaal in die Gereformeerde erediens gebruik word nie en dat daar ’n groot weerstand teen die 2001-omdigting bestaan. ’n Argiefondersoek na GKSA-sinodebesluite vanaf 1862 tot 2012 toon dat die gebruik van die psalm deur sinodebesluite beïnvloed word. Sinodebesluite toon duidelike leemtes in die opsig dat daar nie ’n betroubare, objektiewe sisteem bestaan vir die musikologiese beoordeling van die liedmatig bewerkte psalms nie. Dit blyk dat sinodebesluite nie rekening hou met die gemiddelde kerklidmaat se musikale profiel en musikale voorkeure nie.