Browsing Humanities by Subject "Translation"
Now showing items 1-5 of 5
-
Cross-cultural measurement of eudaimonic well-being
(North-West University (South Africa), Potchefstroom Campus, 2016)The overall aim of the present study was to further the understanding and measurement of eudaimonic well-being (EWB) or “functioning well” across different demographic and cultural groups by implementing modern psychometric ... -
'n Ondersoek na die veranderlike rol van die opvoedkundige tolk
(North-West University, 2012)Die rol wat die tolk vervul, is sentraal tot die sukses van die kommunikasie waarby sprekers van verskillende tale betrokke is. Professionele liggame en instellings vereis van ʼn tolk om tydens enige tolkgeleentheid aan ... -
Die professionalisering van taalpraktisyns in Suid–Afrika en Vlaandere : ? vergelykende studie
(North-West University, 2012)While striving for excellence in an increasingly market-dominated, multicultural, multilingual, service-oriented, and globalised society, language practitioners – translators, text editors, interpreters, audio describers, ... -
Translating the "forest ethos" in Dalene Matthee's Kringe in 'n bos [Circles in a forest] with reference to Unter dem Kalanderbaum
(2002)The significance of "space" as a context (historical, geographical, etc.) in the creation of cultural identity and consciousness, its capacity to evoke cultural associations, and its importance as a context for cultural ... -
Translation studies : a proposed core syllabus for university training
(North-West University (South Africa), Vaal Triangle Campus, 1999)The purpose of this study is to design a syllabus for an undergraduate course in Translation Studies, taking into consideration the state of translator training in South Africa at present and against ...