Browsing Humanities by Subject "Subtitling"
Now showing items 1-4 of 4
-
Investigating the difference in comprehension between Sesotho and English subtitles : the case of full and keyword subtitles
(North-West University (South Africa), 2022)Research on the benefits of subtitles for learning was pioneered by Price (1983). Her study found that captions, also known as intralingual subtitles, which were primarily intended for the deaf and hearing-impaired ... -
Parameters for the tertiary training of subtitlers in South Africa : integrating theory and practice
(North-West University, 2004)This study is aimed at integrating theory and practice in the training of subtitlers in South Africa. In spite of the apparent benefits of subtitling for South Africa (improved access to information for viewers with ... -
Reading second language subtitles : a case study of South African viewers reading in their native language and L2–English
(North-West University, 2011)Most South African subtitles are produced and broadcast in English despite the fact that English is the first language of only 8.2% of the entire population (Statistics South Africa, 2004). Therefore, current English ... -
Subtitling as an aid in academic literacy programmes: the University of Buea
(North-West University, 2009)The purpose of this study was to examine the role that the use of subtitling can play as an aid in academic literacy (AL) programmes, particularly against the background of insufficient AL levels at the University of Buea ...