Browsing Faculty of Humanities by Subject "subtitling"
Now showing items 1-2 of 2
-
Acknowledging and protecting language rights on SABC TV through the use of subtitles
(Unisa Press/Taylor&Francis, 2011)In this article the use of subtitles is proposed as a way by means of which the problem of acknowledging and recognising language rights on SABC TV can be addressed. The concept of language rights is approached in terms ... -
Original language subtitles: their effects on the native and foreign viewer
(Grupo Comunicar, 2017)This study investigates the impact of same-language subtitles on the immersion into audiovisual narratives as a function of the viewer's language (native or foreigner). Students from two universities in Australia and one ...